:46:01
Selvfølgelig!
:46:05
- Hej.
- Hej.
:46:08
Charlie?
:46:09
Din trøje!
:46:11
- Den er sej, ikke?
- Rigtig 50'er-stil!
:46:14
Du står i kontrast til hele verden.
:46:16
Hvad sjovt er der ved at være ung,
hvis man ikke kan have sært tøj på?
:46:22
- Godnat, far.
- Godnat!
:46:24
- Godnat, mor.
- Opfør dig ordentligt.
:46:27
- Godnat, hr. Og fru Kelcher.
- Farvel.
:46:29
Hav en god aften!
:46:35
Nancy.
:46:50
Du ser virkelig smuk ud.
:46:52
Tak.
:46:53
- Jeg har vasket bilen. Kan du lide den?
- Ja, den er pænere om aftenen.
:46:57
Jeg har billetter til Fabian-koncerten
på din fødselsdag.
:47:00
Han er god, ikke? Ja, han er sej.
:47:16
Jeg tænkte på fire kirketjenere
og fire brudepiger.
:47:19
Yankees kaster godt,
men White Sox er gode i forsvaret.
:47:22
Hvilke farver tager du?
:47:23
Kubek og Richardson er bedre
end Fox og Aparicio.
:47:26
Lyserød og grøn.
:47:28
- Se, Carol!
- Hvad?
:47:29
Se Delores. Hvor er hun billig.
:47:31
Du godeste!
:47:32
Det er kasterne, der afgør mesterskabet.
:47:35
Detroit Tigers har fire spillere,
der kan lave tyve vindere.
:47:38
Du skulle vide, hvor mange piger på skolen,
der ikke er jomfruer.
:47:41
Hvem?
:47:42
Don Mossi, Frank Lary.
Jim Bunning og Paul Foytack.
:47:51
- Hallo?
- Hallo!
:47:56
Og nu, direkte fra fire ugers øvning
i Walters garage...