1:23:03
Hvad er der, Peggy?
Er der noget, der nager dig?
1:23:14
Peggy, din mor sagde,
du drømte, at jeg var død.
1:23:19
Hvis bare hun ikke havde sagt det.
1:23:21
Jeg er ikke bange.
Jeg ved præcis, hvornår jeg dør.
1:23:24
Hvad bliver det, Lizzy? 75 eller 80?
1:23:29
Jeg siger det ikke!
1:23:31
Jeg har forsøgt at lokke det
ud af hende i årevis.
1:23:34
Drømme er en fascinerende ting.
1:23:37
- Især når du ser fremtiden.
- Tror du på det?
1:23:41
Jeg kan godt lide at tænke over det.
Tag nu den bog, jeg er i gang med.
1:23:45
Den er om en dame i Colorado, der siger,
hun levede i Irland for 150 år siden.
1:23:51
Hun oplyser navne, datoer og steder,
hvor hun boede.
1:23:55
Bedstemor. Bedstefar.
1:23:59
Der er noget, jeg vil fortælle jer.
1:24:05
Hvis du tror det, skat, så tror jeg også.
1:24:10
At være ung er ligeså forvirrende som
at være gammel.
1:24:14
De ting, der skete for 50 år siden...
1:24:17
står mere klart for mig end det,
der sker i dag.
1:24:21
Men jeg husker jo fremtiden.
1:24:25
Det er en kold vind i aften.
1:24:28
Den tager til.
1:24:30
Lige nu bladrer du bare gennem tiden.
1:24:36
Vælg det, du er stolt af.
1:24:39
Det, der varer ved.
1:24:41
Jeg er stolt af mine børn.
1:24:44
Jeg savner dem sådan.
1:24:46
Scott og Beth.
1:24:50
Jeg har opkaldt min datter efter dig.
1:24:54
Skat, tak for det.