1:29:10
Der er ikke noget at være nervøs for.
Find lysene frem.
1:29:17
Find lysene frem!
1:29:22
Hun er væk!
1:29:25
Hvad fanden er det, du laver?
1:29:28
Jeg redder dig! De ville opløse dig!
1:29:31
Vær ikke fjollet! Det er harmløse,
gamle mænd! Min bedstefar var derinde!
1:29:36
- Sæt dig ind i bilen!
- Det vil jeg ikke!
1:29:38
Pigen er væk.
1:29:40
Lad os spille kort.
1:29:54
Jeg har gode nyheder. Sæt dig ned.
1:29:58
Du har to minutter!
1:30:00
Jeg fortalte min far,
at jeg ikke vil synge mere.
1:30:03
Og han gav mig 10 procent
af forretningen lige på stedet!
1:30:06
- Hvad snakker du om?
- Jeg ved, hvad du har været igennem.
1:30:10
Du var bare bange.
1:30:12
Men du skal ikke være bange mere.
Jeg kan forsørge dig nu.
1:30:16
- Lort!
- Peggy Sue?
1:30:19
Vil du gifte dig med mig?
1:30:21
Hvordan kan du vide,
hvad jeg har været igennem?
1:30:24
Selvfølgelig er jeg bange!
Jeg kan ikke ændre noget.
1:30:27
- Jeg kan ikke hjælpe nogen.
- Du hører ikke efter.
1:30:29
- Jeg frier til dig nu.
- Du forrådte mig.
1:30:32
Du var der aldrig for mig og børnene.
1:30:34
Jeg skal nok være der for dem.
Jeg glemmer Walter.
1:30:38
Glemmer gruppen. Jeg vil giftes med dig.
1:30:42
Vær nu ikke så skør.
1:30:43
Jeg er nok skør, men ikke skør nok til
at gifte mig med dig to gange.
1:30:49
Kors.
1:30:52
Peggy.
1:30:57
Undskyld.