:06:00
Also, wo ist Charlie?
:06:02
Ich war ungefähr vor einem Jahr in der
Stadt und habe den Fernseher angestellt...
:06:07
und dann sehe ich den Irren Charlie.
:06:10
Er hat mich zum Lachen gebracht.
:06:13
Charlie wird heute Abend nicht kommen.
:06:17
- Wir lassen uns scheiden.
- Es tut mir Leid, das zu hören.
:06:24
Richard. Doug Snell von Merrill Lynch.
:06:28
Ich habe von dem Codex-Deal
in Business Week gelesen. Gratuliere!
:06:33
Oh, danke vielmals, Doug.
:06:35
Hey, Peggy, wie geht's dir?
Was macht Charlie? Hey, Terry!
:06:39
- Danke, Doug, vielen Dank.
- Ruf mich mal an.
:06:42
Madeline Hutton und Arthur Nagle
waren schon auf der Schule ein Paar.
:06:45
Gleich nach dem Examen haben sie
geheiratet und sind noch zusammen.
:06:49
Wie ist es, bei der sexuellen Revolution
nicht dabei gewesen zu sein?
:06:54
Was? Was ist denn das für eine Frage?
:06:57
Das hat nichts mit unserem Klassentreffen
zu tun, Delores!
:06:59
Ganz ruhig, Schätzchen.
:07:03
- Willkommen unter den Ledigen.
- Ich wei? Nur nicht, wie das geht.
:07:07
Wei? T du, ich war nie mit einem anderen
als Charlie verabredet.
:07:10
Es ist gar nicht so schlimm.
:07:12
Du musst die Männer wie Häuser
betrachten, dich jedes Mal verbessern.
:07:19
Ich habe immer geglaubt, du und Charlie,
ihr würdet eine wunderbare Ehe führen.
:07:23
Ich glaube, das war auch so.
:07:26
Wir haben zu jung geheiratet,
:07:27
dann gaben wir uns gegenseitig die Schuld
für das, was wir versäumten.
:07:31
Also hat er was mit anderen angefangen
und du wurdest depressiv.
:07:37
Du hättest schon vor Jahren
weggehen sollen, so wie ich.
:07:40
Ach nein, so schlimm ist es nicht.
:07:42
Ich habe zwei entzückende Kinder.
Ich habe meinen eigenen Beruf.
:07:48
Trotzdem, wenn ich damals gewusst hätte,
was ich heute wei?
:07:53
Dann hätte ich vieles anders gemacht.
:07:56
Deine verdammten Computer
haben mich arbeitslos gemacht.
:07:59
Ja, ja. Er ist betrunken.