:07:03
- Willkommen unter den Ledigen.
- Ich wei? Nur nicht, wie das geht.
:07:07
Wei? T du, ich war nie mit einem anderen
als Charlie verabredet.
:07:10
Es ist gar nicht so schlimm.
:07:12
Du musst die Männer wie Häuser
betrachten, dich jedes Mal verbessern.
:07:19
Ich habe immer geglaubt, du und Charlie,
ihr würdet eine wunderbare Ehe führen.
:07:23
Ich glaube, das war auch so.
:07:26
Wir haben zu jung geheiratet,
:07:27
dann gaben wir uns gegenseitig die Schuld
für das, was wir versäumten.
:07:31
Also hat er was mit anderen angefangen
und du wurdest depressiv.
:07:37
Du hättest schon vor Jahren
weggehen sollen, so wie ich.
:07:40
Ach nein, so schlimm ist es nicht.
:07:42
Ich habe zwei entzückende Kinder.
Ich habe meinen eigenen Beruf.
:07:48
Trotzdem, wenn ich damals gewusst hätte,
was ich heute wei?
:07:53
Dann hätte ich vieles anders gemacht.
:07:56
Deine verdammten Computer
haben mich arbeitslos gemacht.
:07:59
Ja, ja. Er ist betrunken.
:08:00
Sie sind jetzt ein Milliardär
und ich bin ein Versager.
:08:03
Nein, nein. Die Bäckerei geht sehr gut.
:08:05
- Und du bist Geschäftsführerin?
- Sie gehört mir.
:08:08
Es gibt kein zweites Kleid wie dieses.
:08:12
Rosalie!
:08:16
Oh nein. Das gibt's nicht.
Das Medaillon hast du auch noch?
:08:19
Du warst so aufgeregt damals! Ich schätze,
du hast es der ganzen Schule gezeigt.
:08:23
Du hast ein unglaubliches Gedächtnis.
:08:25
- Es ist hübsch. Kann man es aufmachen?
- Ja.
:08:29
- Das sind meine Kinder.
- Oh, sind die sü?!
:08:33
Natürlich sind sie jetzt keine Babys mehr!
:08:35
Sag mal, du musst ja geheiratet haben,
als du drei warst, oder?
:08:38
Gott segne dich dafür!
:08:45
Das absolut Beste daran,
Zahnarzt zu sein, ist...
:08:48
pure pharmazeutische Qualität.
:08:50
Ein paar Nasen davon, und ich könnte
mir meine eigenen Zähne aufbohren.