:10:01
Na ja, abgesehen von Charlie.
:10:09
Ich hoffe, dass dein Buch sich gut verkauft.
:10:11
Möchtest du uns
mit einem Sprichwort beglücken?
:10:13
Ja, für jeden Hund kommt sein Tag.
:10:15
Und das bedeutet?
:10:16
Peggy, würdest du Richard bitte retten?
Fordere ihn zum Tanzen auf.
:10:21
Richard. Möchtest du tanzen?
:10:23
Ja, natürlich, gern.
Also, sind wir jetzt fertig?
:10:26
- Nein.
- Gut.
:10:28
Vom Zwerg
zum aufgeblasenen Esel in 25 Jahren.
:10:30
Eine beachtliche Karriere.
:10:39
Ich komme einfach nicht darüber hinweg.
:10:41
Wei? T du, dass Typen wie Delores Dodge
mir nur Aufmerksamkeit schenkten,
:10:45
wenn sie mich auslachen
oder mich beleidigen konnten?
:10:48
- Kennst du eigentlich Doug Snell?
- Ja.
:10:50
Er hat mir die Hand geschüttelt,
als wir reinkamen.
:10:52
Und früher nannte er mich nur
den "Wurm mit Brille".
:10:56
Du hast es ihnen allen gezeigt.
:10:58
Du bist reich und berühmt
und erfolgreich...
:11:02
und du hast eine bildschöne Frau.
:11:04
Du bist immer freundlich zu mir gewesen.
Und dafür bin ich dir sehr dankbar.
:11:28
Da kommt der Irre Charlie,
der Elektrokönig!
:11:35
Ich glaub das nicht.
:11:38
Hey, Walter. Du siehst toll aus.
:11:41
Also das ist unser Klassentreffen?
Ist ja wundervoll.
:11:45
Es ist wundervoll!
:11:47
Redest du mit Peggy?
Verkehrt ihr freundschaftlich miteinander?
:11:50
Sie hat sich überhaupt nicht verändert,
Charlie.
:11:52
- Und deine Tochter. Respekt alter Knabe.
- "Sugar, ich sollte dir..."