:09:09
- Wer ist der Junge mit den tollen Augen?
- Michael Fitzsimmons.
:09:12
Ich war in der Schule mal wahnsinnig
in ihn verknallt.
:09:16
Gott, dieser Walter Getz
kann immer noch tanzen!
:09:20
Dein erster Freund! Komm, erzähl's mir.
Sind da immer noch ein paar Fünkchen?
:09:24
Na ja, wer wei?
:09:25
Ich meine, hast du's etwa vergessen?
Was immer Walter will...
:09:28
Walter kriegt alles!
:09:34
Entschuldigung. Sharon Norvik.
:09:36
Das sind Carol Heath und Maddy Nagle,
meine ältesten und liebsten Freundinnen.
:09:40
- Freut mich.
- Sharon ist mit Richard verheiratet.
:09:42
- Da haben Sie Glück gehabt.
- Danke.
:09:44
Michael Fitzsimmons. Ist der auch hier?
:09:47
Nein. Ich habe Rosalie gefragt.
Sie konnte ihn nicht aufspüren.
:09:50
- Das ist ein Jammer.
- Muss ein toller Kerl gewesen sein.
:09:53
Ja.
:09:55
Er war der Einzige auf der Schule, mit dem
ich es unheimlich gern gemacht hätte!
:09:59
Was, nur mit dem?
:10:01
Na ja, abgesehen von Charlie.
:10:09
Ich hoffe, dass dein Buch sich gut verkauft.
:10:11
Möchtest du uns
mit einem Sprichwort beglücken?
:10:13
Ja, für jeden Hund kommt sein Tag.
:10:15
Und das bedeutet?
:10:16
Peggy, würdest du Richard bitte retten?
Fordere ihn zum Tanzen auf.
:10:21
Richard. Möchtest du tanzen?
:10:23
Ja, natürlich, gern.
Also, sind wir jetzt fertig?
:10:26
- Nein.
- Gut.
:10:28
Vom Zwerg
zum aufgeblasenen Esel in 25 Jahren.
:10:30
Eine beachtliche Karriere.
:10:39
Ich komme einfach nicht darüber hinweg.
:10:41
Wei? T du, dass Typen wie Delores Dodge
mir nur Aufmerksamkeit schenkten,
:10:45
wenn sie mich auslachen
oder mich beleidigen konnten?
:10:48
- Kennst du eigentlich Doug Snell?
- Ja.
:10:50
Er hat mir die Hand geschüttelt,
als wir reinkamen.
:10:52
Und früher nannte er mich nur
den "Wurm mit Brille".
:10:56
Du hast es ihnen allen gezeigt.
:10:58
Du bist reich und berühmt
und erfolgreich...