:32:01
Die Ironie ist doch, dass Santiago,
der von den Haien besiegt worden ist,
:32:05
deswegen nicht weniger
zum Helden wurde.
:32:07
Aber wer ist das Opfer
und wer ist das Raubtier?
:32:12
Wir werden die Diskussion
nächste Woche beenden.
:32:14
Und vergesst nicht, die ersten vier Kapitel
vom Gro? En Gatsby bis Montag.
:32:19
Ich hoffe, es macht euch Freude.
:32:30
Wieso macht dein Vater seine Inventur
nur Sonntagnacht?
:32:34
Das ist Pokernacht. Du hast dich doch
bisher immer drücken können.
:32:37
Ich muss ihm für eine Weile noch was
vormachen. Ist besser so für ihn.
:32:41
Du willst doch nicht in sein Geschäft
einsteigen. Wann sagst du's ihm?
:32:44
Bald.
:32:49
Ich kann nicht allen alles
auf einmal erklären.
:32:51
Gerüchte kursieren in der Schule über dich.
:32:56
Was meinst du denn?
:32:57
- Ich hörte, du hast dem Alten was erzählt.
- Sie hat es ihm offen ins Gesicht gesagt.
:33:01
Tapferes Mädchen, Peg!
:33:02
Arthur, bitte nenne mich nicht Peg.
:33:04
"Sugar, ich sollte dir..."
:33:09
Warum lacht ihr?
:33:10
Weil du nicht so völlig verblödet bist,
wie die.
:33:12
Er macht einen Kerl aus einem Film nach.
:33:14
Das ist genug, kleine Lady!
:33:19
"Sugar, ich sollte dir..."
:33:23
Ich bin gleich wieder da.
:33:32
Ich wollte dir gratulieren, dass du den
Mathematikwettbewerb gewonnen hast.
:33:36
Das war wirklich nicht so schwierig.
:33:38
Peggy, was machst du da?
Angelst du nach Brillenwürmern?
:33:42
Hau ab, du Macho-Ochse!
:33:48
Ich wollte mit dir reden.
Es ist wirklich wichtig.
:33:52
Ich gebe dieses Jahr keine Nachhilfe.
Habe viel zu tun.
:33:54
Nein, darum geht es nicht.
:33:56
Können wir uns bitte
nach der Schule treffen, Richard?