:37:03
Nun, dann haben wir da noch
Richards Burrito-Theorie.
:37:07
Und was ist das?
:37:08
Meine Theorie. Sie basiert auf
einem Gericht namens Burrito.
:37:11
- Ich habe es in Disneyland gegessen.
- Ich wei? Was ein Burrito ist!
:37:16
Wei? T du, ich glaube,
dass Zeit wie ein Burrito ist.
:37:20
Und zwar, dass quasi ein Teil davon
sich hinüberbewegt...
:37:23
und dann am anderen Ende
das andere Teil berührt.
:37:26
- Und was ist innen?
- Man kann es füllen, womit man will.
:37:29
Du kannst es mit Erinnerungen füllen, mit
Erfahrungen, mit Trigonometrie, mit allem.
:37:35
Du glaubst, dass Reisen durch die Zeit
für den Menschen möglich sind?
:37:39
Ja, das sind sie. Es ist möglich.
:37:42
Es ist absolut möglich. Für Menschen,
für Hunde, für Elefanten, für Tänzerinnen.
:37:47
Dann bin ich also nicht verrückt!
:37:50
Nun, ich wei? Wirklich nicht,
ob du verrückt bist.
:37:53
Ich wei? Nur, dass mich
die meisten Menschen dafür halten.
:37:58
- Komm her, Richard.
- Was?
:37:59
- Komm.
- Was hast du vor?
:38:01
Einen Moment, was...
:38:03
Ich möchte dir was erzählen, aber
versprich, es niemandem weiterzusagen.
:38:08
- OK. Werde ich nicht.
- Ich meine es ernst. Niemand darf's wissen.
:38:12
Ich werde nicht. Ich verspreche es dir.
Ich werde es niemandem erzählen.
:38:16
Ich bin aus der Zukunft hergekommen.
Ich bin 25 Jahre zurückgegangen.
:38:23
Ich glaube, du bist vermutlich verrückt.
:38:28
Ich habe keine Zeit für so was,
keine Zeit für Scherze.
:38:31
- Ich wei? Wie ihr alle über mich denkt.
- Nein!
:38:33
Ich schätze das wirklich nicht besonders!
:38:35
Du bist der klügste Junge,
den ich kenne und fragen kann.
:38:38
Ich wei? Es hört sich unglaublich an,
aber ich kann es beweisen.
:38:42
Na fein, der Beweis
ist ein erstklassiges Konzept. Wie?
:38:46
Du hast einen blinden Gro? Vater.
:38:48
Du wirst einen Apparat erfinden,
der für Blinde Bücher liest.
:38:51
Du wirst viele Dinge erfinden.
Du wirst unheimlich berühmt werden.
:38:54
Einen Moment mal.
:38:57
Woher wei? T du von meinem Gro? Vater?
:38:59
Weil ich dir die Wahrheit sage, Richard.