:40:01
OK. Du kannst so stehen bleiben.
Du bist tot.
:40:08
Vorsicht, Lady!
:40:09
Nein, ich will nicht sterben!
:40:12
Ist ja gut.
:40:14
- Alles in Ordnung?
- Ja.
:40:19
Ich habe Modeschmuck
daraus machen lassen.
:40:21
Das ist gut.
:40:24
Nun, alles, was ich hier habe,
ist nichts Besonderes.
:40:27
- Sehr schöne Stücke.
- Also, vielen Dank.
:40:29
Ich nehme es mit und werde
die Schätzung nächste Woche fertig haben.
:40:32
- Guten Tag noch, Mrs. Kelcher.
- Auf Wiedersehen.
:40:35
- Wer war der Mann?
- Das war niemand, Peggy.
:40:41
Ich wähle die Demokraten dieses Jahr.
:40:44
Du wei? T,
wie dein Vater über die Demokraten denkt.
:40:46
Das war ein Meinungsforscher. Ich würde
das nicht erwähnen, wenn ich du wäre.
:40:51
Wie war's heute in der Schule, Liebling?
:40:53
Wei? T du, es war nett, alle wiederzusehen.
:40:56
Ich wei? Nicht.
Alles, was die unterrichten, ist nutzlos.
:40:59
Und das Essen!
Also das ist wirklich das Letzte!
:41:02
Geh du ran, Peggy.
:41:10
- Hallo?
- Peggy Sue? "H"ier ist Gro? Mutter.
:41:13
- Gro? Mutter?
- Wie geht's meinem kleinen Mädchen?
:41:15
- Gro? Vater und ich sind sehr besorgt.
- Was ist denn?
:41:18
Peggy, was ist denn?
:41:19
- Gro? Mutter. Ich kann nicht mit ihr reden.
- Peggy?
:41:25
Mom, ich rufe dich noch einmal an.
Ja, also Peggy...
:41:29
Ist schon OK.
Ich rufe dich später noch einmal an.
:41:32
Peggy Sue, was ist denn los?
:41:34
Was ist denn mit dir gewesen?
Ich möchte wissen, was los ist.
:41:38
Ich träumte,
dass Gro? Mutter gestorben ist.
:41:40
Oh, Baby. Kein Wunder,
dass du völlig durcheinander bist.
:41:44
Sie kommt zwar in die Jahre, das stimmt,
aber es geht ihr sehr gut.
:41:48
Ich erzählte ihr, dass es dir nicht gut ging.
:41:50
Sie hat wohl angerufen,
um sich zu erkundigen.
:41:53
Ich liebe sie so, wei? T du. Und ich habe sie
so lange nicht mehr gesehen.
:41:58
- Gro? Vater Barney, geht's ihm gut?
- Hervorragend.