:42:01
Aber du hast ihn doch erst Ostern gesehen.
Was ist denn mit dir los, Peggy?
:42:05
Ich wei? Auch nicht. Ich hab's vergessen.
:42:09
- Ich werde sie morgen anrufen.
- Ist schlimm, wenn du durcheinander bist.
:42:14
Du bist doch mein kleiner Engel.
:42:18
Peggy, ich will mich da
wirklich nicht einmischen.
:42:22
Aber du hast vielleicht Probleme
mit Charlie. Du hast etwas erwähnt.
:42:27
Viele Dinge sind im Moment
sehr verwirrend.
:42:30
Charlie ist nur eins davon.
:42:31
Drängt Charlie dich, Dinge zu tun, von
denen du meinst, du solltest sie nicht tun?
:42:35
Was meinst du?
:42:39
Peggy, du wei? T doch, was ein Penis ist.
:42:42
Halte dich davon fern, bitte.
:42:55
Du bist der Beste.
:42:56
Mach, dass sie mich liebt, OK?
:42:59
Gib mir deine Kraft. Lade mich auf.
:43:03
Geh und hol sie dir, Tiger.
:43:13
Machst du bitte auf, Jack?
:43:16
Einen Moment!
:43:23
Hallo, Charlie.
:43:24
- Hallo, Mr. Kelcher.
- Komm doch herein.
:43:26
- Na, wie geht es so im Geschäft?
- Hervorragend.
:43:28
Charlie, kann ich dich
unter vier Augen sprechen?
:43:31
- Stimmt was nicht, Sir?
- Nein, nichts weiter.
:43:33
Ich möchte nur mal mit dir reden.
:43:35
Hallo, Mrs. Kelcher!
:43:36
- Wie geht's dir, mein Junge?
- Gut.
:43:39
- Siehst fabelhaft aus. Knusprig, knackig.
- Sieht köstlich aus.
:43:44
Setz dich, Charlie.
:43:48
Das hat sich toll angehört, Nancy.
:43:51
Charlie, ist dir aufgefallen, dass...
:43:53
Peggy Sue sich merkwürdig
benommen hat in letzter Zeit?
:43:56
- Ja, das hat sie.
- Sie ist völlig verdreht!
:43:59
Nancy, bitte.