1:02:01
Also der Dvor? K, den du mir empfohlen
hattest, der hat mir sehr gefallen.
1:02:05
Und, junger Mann, du hast mich überzeugt.
1:02:07
Also Dvor? K ist die absolute Quintessenz!
1:02:09
Gefällt Ihnen. Ist keine Verarsche.
1:02:21
- Was verstehst du von klassischer Musik?
- Nichts. Aber verkaufen ist verkaufen.
1:02:26
Charlie, wegen gestern Abend...
1:02:28
Still, Baby, still. Ich habe nachgedacht.
1:02:32
Mädchen müssen das
genauso durchmachen wie wir.
1:02:34
Manchmal, wenn ich dich ansehe,
komme ich mir vor wie ein Tier.
1:02:37
Ich wei? Nicht. Mein Daddy hat
wahrscheinlich Recht. Teenager sind irre.
1:02:41
Aber das bin ich nicht.
1:02:43
Ich bin eine Erwachsene mit der Erfahrung
eines Lebens, die du nicht verstehst.
1:02:48
Mädchen werden schneller reif als Jungs.
1:02:52
Aber gestern Abend, da war ich derjenige,
der auf die Bremse getreten ist.
1:02:57
- Und wei? T du, wieso?
- Wieso?
1:03:00
Weil es sonst nichts gibt, was zählt.
1:03:03
Das ist das Tolle an der Liebe.
1:03:05
Jedes Mal, wenn wir uns streiten,
1:03:07
jedes Mal, wenn irgendwas schief geht,
ich bin auch nicht vollkommen,
1:03:11
werden die Dinge besser als sie waren.
1:03:14
Weil du mein Baby bist. Und ich liebe dich.
1:03:19
Charlie, was soll ich denn blo?
Mit dir machen?
1:03:26
Mann! Halt mich nur einfach fest.
1:03:31
Du hast eine Chance,
die reichste Frau der Welt zu werden,
1:03:33
und ich werde dein Partner sein.
1:03:35
Damit kann man ein Vermögen machen:
Mit Laufschuhen,
1:03:38
Tennisschuhen, Joggingschuhen,
mit all so einem Zeug.
1:03:40
Ich meine,
ich rede von 50 $, 100 $, 200 $ das Paar.
1:03:43
- Moment, das ist doch ein Scherz.
- Nein!
1:03:45
Meinst du etwa so ein Sportzeug?
So was fürs Training?
1:03:48
Nicht deine Welt, was?
1:03:50
Das ist die Zukunft, OK?
1:03:52
Mikrowellenherde,
Computertaschenrechner,
1:03:57
Walkmans, Digitaluhren,