1:06:02
Und unter der rauen, düsteren Schale
ruht das Herz eines wunderbaren Dichters.
1:06:08
Das meinst du ernst?
1:06:11
Ich wette, Delores hat's Charlie erzählt!
1:06:13
- Dieses geschwätzige kleine Biest!
- Peggy Sue!
1:06:16
Nimm dich in Acht.
Die will dir Charlie wegschnappen.
1:06:18
Kommt, beruhigt euch, OK?
1:06:21
Charlie kann ausgehen,
mit wem er ausgehen will.
1:06:24
Was?
1:06:25
Aber ich dachte immer,
du würdest Charlie heiraten.
1:06:28
Und dass Carol Walter heiratet
und ich werde Arthur heiraten.
1:06:31
Dann würden wir alle
in derselben Stra? E wohnen...
1:06:34
und zusammen mit den Kindern auf den
Spielplatz und jeden Sonntag Barbecues.
1:06:38
Daraus wird nie was,
wenn du und Charlie auseinandergehen.
1:06:41
Dieser Michael Fitzsimmons
ist überhaupt kein Barbecue-Typ.
1:06:45
Ich war doch nur einmal mit ihm
unterwegs. Deswegen heirate ich ihn nicht.
1:06:50
Versprichst du es?
1:06:52
Kommt, lasst uns ins Kino gehen.
1:06:54
Heute ist Sonnabend.
Da ist man mit Jungs verabredet.
1:06:58
Ich muss gehen. Arthur holt mich bald ab.
1:07:00
Wartet einen Moment.
Ich meine etwas nur für Mädchen.
1:07:03
Pyjamaparty.
1:07:05
- Sind wir dafür nicht zu alt?
- Manchmal bist du richtig unreif.
1:07:09
Ja, aber...
1:07:10
Mach's gut!
1:07:12
Ich bin unreif?
1:07:51
Charlie? Charlie,
ich habe eben was geträumt.
1:07:57
Peggy Sue, ich muss mit dir reden.