1:09:03
Hör mal, ich hasse deinen Sarkasmus.
1:09:06
Du wirst es kaputtmachen, Peggy Sue.
1:09:09
Niemand darf Charlie Bodell
auf diese Weise behandeln.
1:09:13
Warum musst du von dir immer in der
dritten Person sprechen, wie Napoleon?
1:09:16
- Warum wird alles bei dir zu einem Streit?
- Hör zu! Ich habe die Frisur.
1:09:20
Ich habe die Zähne. Ich habe die Augen.
1:09:24
Peggy, wirf einen Blick aus dem Fenster.
Ich habe das Auto. Ich bin der Leadsänger.
1:09:29
Ich bin der Mann. Ich frage dich nun,
warum du dich mit mir streitest?
1:09:33
Es ist vorbei, Charlie.
Ich will dir doch nicht wehtun.
1:09:38
Ich will, dass du glücklich bist.
1:09:40
Aber nein. Ich kann nur glücklich sein,
wenn ich mit dir zusammen bin.
1:09:44
Ich liebe dich.
1:09:45
Nein! Glaubst du,
dass das irgendetwas ändern wird?
1:09:47
Wir können nicht zusammenleben.
1:09:49
Du bist mit diesem
Püppchen Janet losgezogen.
1:09:51
Wie kommst du auf diesen Blödsinn?
1:09:54
Wer ist Janet?
1:09:55
- Ich kenne keine Janet.
- Ich kann dir nicht vertrauen!
1:09:58
Was ist denn mit alldem,
was ich dir heute Nachmittag gesagt habe?
1:10:01
Das ist genau das, wovon ich spreche.
1:10:03
Es ist, als hätte ich ein Fenster in meinem
Herzen und du kommst reingekrochen.
1:10:07
Ich will es zumachen
oder es wird sich nie was ändern.
1:10:10
- Aber was muss sich ändern?
- Einfach alles!
1:10:12
So wird es nicht funktionieren.
Du musst einen College-Abschluss machen.
1:10:17
Was ist mit meiner Gruppe
und meiner Gesangskarriere?
1:10:20
Und was ist mit mir?
1:10:21
Alles, was ich versuche, ist, dir diese Jahre
des frustrierenden Wartens auf...
1:10:27
einen Durchbruch zu ersparen. Nein.
1:10:28
Diese furchtbare Enttäuschung, für die du
mich immer verantwortlich machen wirst.
1:10:32
Was wei? T du denn schon?
Du wei? T nichts.
1:10:35
Glaubst du, ich habe Lust, den Rest meines
Lebens Haushaltsgeräte zu verkaufen?
1:10:39
Hinter irgendwelchen Weibern im Laden
her zu sein wie mein Vater?
1:10:43
Ich muss doch einen Versuch machen.
1:10:46
Was zum Teufel hat sich geändert,
Peggy Sue?
1:10:49
Es war noch gestern, da hast du
mich geliebt, da hast du uns geliebt.
1:10:55
Ich habe zwei Jahre...
Ich habe nichts anderes als dich geliebt.