1:24:05
Wenn du das glaubst, Liebling,
dann glaube ich es auch.
1:24:10
Jung zu sein ist ebenso verwirrend
wie alt zu sein.
1:24:14
Die Dinge,
die ich vor über 50 Jahren erlebt habe...
1:24:17
sind mehr in meinem Bewusstsein,
als die Dinge, die heute geschehen.
1:24:21
Aber ich erinnere mich an die Zukunft.
1:24:25
Ein kühler Wind heute.
1:24:28
Es frischt wirklich auf.
1:24:30
Im Augenblick stöberst du nur
in der Zeit herum.
1:24:36
Wähle die Dinge,
auf die du einmal stolz sein wirst.
1:24:39
Dinge von Dauer.
1:24:41
Ich bin stolz auf meine Kinder.
1:24:44
Ich vermisse sie so sehr.
1:24:46
Scott und Beth.
1:24:50
Ich habe meine Tochter nach dir benannt.
1:24:54
Ach Liebling, danke sehr.
1:25:04
Gro? Vater.
1:25:08
Wenn ihr von uns geht,
gibt's keine Familie mehr.
1:25:11
Und ich werde meine Vettern
nicht mehr sehen.
1:25:13
Es ist der Apfelstrudel deiner Gro? Mutter,
der die Familie zusammenhält.
1:25:17
Wenn du alles noch einmal machen
könntest, würdest du es anders machen?
1:25:22
Ja, ich würde meine Zähne besser pflegen.
1:25:26
Also, was soll Peggy Sue bei
deiner Logensitzung eigentlich machen?
1:25:30
Heute ist ihr 18. Geburtstag
und ich will mit ihr angeben.
1:25:33
Es war meine Idee. Ich wollte wissen,
was sich bei den Treffen abspielt.
1:25:37
Er will es nicht sagen.
Ich habe so meinen Verdacht.
1:25:39
Ich will's nicht so genau wissen.
Amüsier dich gut.
1:25:41
In Ordnung.
1:25:45
- Wiedersehen.
- Wiedersehen, Liebling.
1:25:48
Gro? Vater?
1:25:50
Was glaubt Gro? Mutter,
was ihr bei den Versammlungen macht?
1:25:53
Schmuddelfilme und pokern.