1:25:04
Gro? Vater.
1:25:08
Wenn ihr von uns geht,
gibt's keine Familie mehr.
1:25:11
Und ich werde meine Vettern
nicht mehr sehen.
1:25:13
Es ist der Apfelstrudel deiner Gro? Mutter,
der die Familie zusammenhält.
1:25:17
Wenn du alles noch einmal machen
könntest, würdest du es anders machen?
1:25:22
Ja, ich würde meine Zähne besser pflegen.
1:25:26
Also, was soll Peggy Sue bei
deiner Logensitzung eigentlich machen?
1:25:30
Heute ist ihr 18. Geburtstag
und ich will mit ihr angeben.
1:25:33
Es war meine Idee. Ich wollte wissen,
was sich bei den Treffen abspielt.
1:25:37
Er will es nicht sagen.
Ich habe so meinen Verdacht.
1:25:39
Ich will's nicht so genau wissen.
Amüsier dich gut.
1:25:41
In Ordnung.
1:25:45
- Wiedersehen.
- Wiedersehen, Liebling.
1:25:48
Gro? Vater?
1:25:50
Was glaubt Gro? Mutter,
was ihr bei den Versammlungen macht?
1:25:53
Schmuddelfilme und pokern.
1:26:01
Ich mag zwar ein alter Narr sein,
aber ich denke, ich kann dir helfen.
1:26:06
Na, zumindest habe ich dadurch
dich und Gro? Mutter wiedergesehen.
1:26:10
Hat das schon jemals vorher funktioniert?
1:26:12
Das letzte Mal vor ungefähr 600 Jahren.
Es wird Zeit für eine Wiederholung.
1:26:44
Willkommen, Peggy Sue!
1:26:46
Peggy Sue! Willkommen, Peggy Sue!
1:26:49
- Es ist so wundervoll, Sie bei uns zu haben.
- Danke vielmals.
1:26:52
Sie sind hier richtig. Unsere Loge
wurde von einem Zeitreisenden gegründet.
1:26:56
- Wir werden Sie nach Hause schicken.
- So ist es!
1:26:58
Das ist für uns alle wirklich sehr aufregend.