:03:01
Hoy día mucha gente se separa
y se divorcia.
:03:05
Pero no del tipo con los precios
más baratos de la ciudad.
:03:09
iMe siento ridícula con este vestido!
Quiero cambiarme.
:03:12
¿Por qué estás tan nerviosa? ¿Qué pasa?
:03:14
Las fiestas causan
sensaciones raras a la gente.
:03:16
-iHola, Peggy Sue! iBeth!
-Hola.
:03:19
Hola, Maddy.
:03:21
¿Cómo estás?
:03:22
Parecéis salidas de ese anuncio del jabón.
:03:24
-''¿Cuál es la madre?''
-''¿Y cuál es la hija?''
:03:29
Te has tomado la reunión muy en serio.
Eres un tornado del pasado.
:03:33
Fue idea de Beth.
:03:34
Vaya, ojalá yo tuviera el valor. Y el tipo.
:03:38
-Hola.
-Hola. Peggy Sue Bodell.
:03:41
-Muy bien.
-Mamá.
:03:43
El novio de Beth toca en la orquesta.
:03:45
-Debe de ser cosa de familia.
-¿El qué?
:03:47
Tú y tu madre. Parece que a las dos
os pierden los músicos.
:04:00
iMamá, mira!
:04:03
iDios mío!
:04:05
No importa. Vamos. iFíjate!
:04:11
Peggy, ¿por qué no buscas una mesa?
Nos veremos luego.
:04:13
Claro.
:04:15
iOh, mamá, esa foto es genial!
Vamos a buscar una mesa.
:04:33
-¿Te gusta ésa?
-Sí.
:04:35
-Vuelvo enseguida. ¿Estarás bien?
-Claro.
:04:38
Gracias. Y ahora, canciones de los años 60.
:04:45
-Vamos, ponte igual que en la foto.
-¿Cómo?
:04:52
¿Te gusta?
:04:54
Todo el mundo tiene un Rolex de oro,
así que encargué uno de platino.
:04:58
-iQué idea tan estupenda!
-¿Cómo estás?