:13:00
y ha elegido a las dos personas
que representan mejor el espíritu...
:13:04
de la clase de 1960
de la escuela superior de Buchanan.
:13:08
Es suficiente.
:13:09
El rey es alguien que,
en más de un aspecto,
:13:12
ha conseguido muchísimo éxito
desde que se fue de aquí...
:13:15
y para todos es un orgullo
poder darle la bienvenida.
:13:19
iRichard Norvik!
iSube a la peana, rey Richard!
:13:37
iRecuento de votos!
:13:42
iÉse habrá sido Thomas!
:13:45
Antes, aprende a contar.
:13:50
iSujetadme, sujetadme!
:13:54
Sólo quiero daros las gracias.
:13:57
Sharon y yo nos sentimos como en casa
y lo estamos pasando bomba.
:14:02
Nuestra escuela es más bonita
desde aquí arriba.
:14:05
Y me alegro de estar de vuelta.
Muchas gracias.
:14:16
-Bien, a cada rey le corresponde una reina.
-iAquí estoy!
:14:20
iTú no, Thomas!
:14:22
Aplaudamos al payaso de la fiesta.
:14:25
Pero cuando mandamos las invitaciones...
:14:27
no mencionamos nada
de que éste fuera un baile de disfraces,
:14:30
y debimos haberlo hecho...
:14:32
porque con sólo mirarla
estamos transportados en el tiempo.
:14:34
Señoras y señores,
os presento a nuestra reina...
:14:37
Peggy Sue Kelcher Bodell.
iVenga, sube, Peggy Sue!
:14:42
No puedo. No puedo hacerlo.
:14:44
Claro que puedes.
:14:46
Vamos, puedes hacerlo.
Vamos, puedes hacerlo.