:26:02
haciendo de una pulga un elefante.
:26:05
Mi pobre hijita.
:26:13
No intentes ser adulta tan deprisa.
:26:17
Mamá, se me olvidó
que una vez eras tan joven.
:26:20
Duérmete, hija.
:26:41
Aquí está, la mermelada de la abuela.
:26:46
Buenos días.
:26:48
¿Qué le has hecho a tu pelo, Peggy?
Tú tienes una bonita cara.
:26:52
-¿Por qué te empeñas siempre en taparla?
-Lo olvidé.
:26:56
-Buenos días.
-Buenos días.
:26:58
Perdona, cola de caballo.
:26:59
Nancy, deja tus deberes y siéntate.
:27:04
Hoy pareces llena de vitalidad, Peggy Sue.
:27:06
Bueno, aún sigo aquí.
Pensé que más vale pasarlo bien.
:27:10
Creo que hoy iré a clase.
:27:12
Verás, papá, siento lo de ayer.
:27:16
Es un coche eterno.
Espero que disfrutes de él.
:27:20
Gracias.
:27:21
Pero que no vuelva a ocurrir nada parecido.
:27:24
Eres demasiado joven para empezar
con malas costumbres.
:27:28
De acuerdo. ¿Sabéis, papá y mamá?
:27:31
Sois los mejores padres
que nadie podría tener.
:27:35
Voy a intentar portarme bien. De veras.
:27:38
Claro que sí.
:27:42
Vamos, mamá, siéntate.
:27:44
¿Quieres que me siente?
:27:46
¿Verdad que esto es fantástico?
Todos nosotros aquí juntos.
:27:54
¿Le digo a Charlie que Peggy Sue
se emborrachó anoche?
:27:56
Jovencita.
:27:59
Me olvidé de él. ¿Qué voy a hacer?