1:09:03
Escucha, odio tu sarcasmo.
1:09:06
Lo vas a estropear, Peggy Sue.
1:09:09
Nadie trata a Charlie Bodell de esta forma.
1:09:13
¿Por qué hablas de ti mismo en tercera
persona como si fueras Napoleón?
1:09:16
-¿Por qué reñir entre nosotros?
-Oye. Tengo el pelo.
1:09:20
Tengo los dientes. Tengo los ojos.
1:09:24
Mira por esa ventana. Tengo el coche.
Soy el cantante solista.
1:09:29
Soy el hombre.
¿Por qué estás riñendo tú conmigo?
1:09:33
Se acabó, Charlie. No quiero hacerte daño.
1:09:38
Quiero que seas feliz.
1:09:40
Pero no. Yo seré feliz si te tengo a ti.
1:09:44
Te quiero.
1:09:45
iNo! Eso no tiene nada que ver.
1:09:47
No podemos vivir juntos.
1:09:49
Y tú te marchaste
con esa zorrilla de Janet.
1:09:52
¿De qué estás hablando?
1:09:54
¿Quién es Janet?
1:09:55
-No conozco a ninguna Janet.
-No puedo confiar en ti.
1:09:58
¿Pero entonces qué pasa
con todo lo que te dije esta tarde?
1:10:01
De eso precisamente estoy hablando.
1:10:03
Es como si tuviera una ventana en mi
corazón, y cuando quieres entras por ella.
1:10:08
Pues tengo que cerrarla ahora
o nada será distinto.
1:10:10
-¿Qué tiene que ser distinto?
-iTodo!
1:10:12
Sabes que no va a salir bien de este modo.
Tienes que ir a la universidad y terminar.
1:10:17
¿Y qué pasará con el grupo
y mi carrera de cantante?
1:10:20
¿Qué pasará conmigo?
1:10:22
Estoy intentando ahorrarte años
de frustración mientras estás esperando...
1:10:27
esa gran ocasión. No.
1:10:28
Ese gran desengaño para que no me eches
la culpa durante el resto de tu vida.
1:10:32
Tú no sabes nada, Peggy Sue.
1:10:35
¿Crees que me voy a pasar el resto
de mi vida vendiendo electrodomésticos?
1:10:39
¿Corriendo tras las faldas en la tienda
como mi padre?
1:10:43
Tengo que intentarlo.
1:10:46
¿Qué demonios ha cambiado, Peggy Sue?
1:10:49
Anteayer me querías y querías lo nuestro.
1:10:55
Desde hace dos años
no he hecho más que quererte.