1:20:03
Puede que me quede aquí atrapada.
Y el pobre Charlie.
1:20:07
Quedé embarazada a los 18 años.
Por eso tuvimos que casarnos.
1:20:11
Mañana es mi cumpleaños.
1:20:13
-Tengo que salir de aquí.
-¿Has roto con Charlie?
1:20:17
Sí. Sé lo que arriesgo.
1:20:21
Le quiero desde hace muchísimo.
1:20:23
De acuerdo. Entonces vamos a hacer algo
con esa vista tuya.
1:20:26
Cambia de destino, Peggy Sue.
1:20:29
Cambia tu destino y cásate conmigo.
1:20:34
iNo! Peggy Sue ya se ha casado.
1:20:39
Caso cerrado.
1:20:41
No quiero casarme con nadie más, Richard.
1:20:45
Adiós.
1:20:46
Espera. Peggy, por favor.
¿Puedo ir contigo?
1:20:48
No. Tienes el examen final.
1:20:58
Peggy Sue, espera un momento.
1:21:01
Me he saltado la clase
y he trabajado un poco con tu canción.
1:21:05
Para un primer intento,
no está mal del todo.
1:21:08
Pero he cambiado el ''ye-ye'' por ''u-u''.
Escucha.
1:21:11
''She loves you, u, u, u
You love me, u, u, u''
1:21:16
Tengo que irme.
1:21:17
¿Y lo de tu cumpleaños?
He reservado mesa en Chez Trev.
1:21:21
Sería bonito cenar en un buen restaurante.
1:21:24
No estaré aquí.
1:21:26
-¿Por qué?
-Quiero ir a ver a mis abuelos.
1:21:30
Adiós, Charlie.
1:21:33
He devuelto las entradas para ver a Fabián.