:39:01
J'ai lu un article sur ton invention.
:39:04
Je sais plein de choses futures.
:39:06
Il y aura des bébés-éprouvettes,
des greffes du coeur.
:39:10
Un Américain,
:39:11
Neil Armstrong... sera le premier homme
à marcher sur la lune.
:39:16
Le 20 juillet... 1969.
:39:22
19... 1969?
:39:28
Mais ça a 6 ans d'avance
sur le programme!
:39:32
Je serais trés prudent sur le sujet,
si j'étais toi.
:39:35
Si tu tombais sur un dément
:39:37
- qui veut manipuler ton cerveau?
- C'est pour ça que je divorçais.
:39:41
Tu sais ce qui a dû m'arriver?
:39:43
J'ai dû faire un infarctus au gala,
et je suis morte.
:39:46
- T'es superbe, pour un cadavre.
- Sérieusement.
:39:48
- J'en ai la chair de poule.
- Je suis morte, ou pas?
:39:51
Il y a un moyen de le savoir.
:39:53
- Donne-moi ça.
- Quoi?
:39:55
Confucius dit:
"Pour sortir, passe la porte."
:39:57
Tiens, une voiture de pompiers.
Si t'es morte, elle te traversera.
:40:01
T'as qu'à rester là. T'es morte!
:40:09
Non, je veux pas mourir!
:40:12
C'est fini.
:40:14
Ça va?
:40:19
Je I'avais fait monter en bague.
:40:22
C'est de qualité.
:40:24
Oh, ce n'est pas grand-chose...
:40:27
- Belles piéces.
- Merci.
:40:29
Je les emméne,
et je vous ferai une estimation.
:40:32
Au revoir.
:40:35
- Qui c'était?
- Personne, Peggy.
:40:41
Je vais voter démocrate.
:40:44
Tu sais ce qu'en pense ton pére!
:40:46
C'était un sondage.
Je n'en parlerais pas, si j'étais toi.
:40:51
Alors? Au lycée?
:40:53
C'était sympa de revoir tout le monde.
:40:56
Mais I'enseignement, inutile.
:40:59
Et le déjeuner! Pire que tout!