1:02:01
J'ai bien aimé le Dvorak
que vous m'avez conseillé.
1:02:05
C'est vous qui me I'avez fait acheter!
1:02:07
Ce disque, du grand Dvorak.
1:02:09
Ça vous plaira. Sans blaguer!
1:02:21
- Tu t'y connais, en musique classique?
- Pas du tout. Mais la vente, c'est la vente.
1:02:26
Charlie, pour hier soir...
1:02:28
Chut, baby. J'ai réfléchi.
1:02:32
Ça arrive sans doute aux filles aussi.
1:02:34
Par moments, quand je te regarde,
je me sens une bête.
1:02:37
Peut-être que mon pére a raison.
Les jeunes sont cinglés.
1:02:41
Moi, c'est fini ça.
1:02:43
Je suis une femme, j'ai vécu des choses
que tu ne peux pas comprendre.
1:02:48
Oui. Les filles mûrissent
plus vite que les garçons.
1:02:52
Mais hier soir,
c'est moi qui ai mis le pied sur le frein.
1:02:57
- Tu sais pourquoi?
- Pourquoi?
1:03:00
Rien d'autre ne compte!
1:03:03
C'est ça, le miracle de I'amour.
1:03:05
Chaque fois qu'on se dispute...
1:03:07
et je ne suis pas parfait non plus...
1:03:11
ça va encore mieux aprés.
1:03:14
Parce que tu es à moi, baby. Et je t'aime.
1:03:19
Qu'est-ce que je vais faire de toi?
1:03:26
Oh... garde-moi dans ton coeur...
1:03:31
C'est I'occasion unique
d'être la femme la plus riche du monde...
1:03:33
et je serai ton associé.
1:03:35
Il y a une fortune à faire
dans les chaussures.
1:03:38
Chaussures de tennis, de jogging, tout ça!
1:03:40
Attention! A $ 50, $ 100, $ 200 la paire!
1:03:43
Tu rigoles!
1:03:45
Tu veux dire des trucs d'entraînement?
De gym?
1:03:48
Pas ton genre, hein?
1:03:50
La gamme, c'est ça, alors?
1:03:52
Four à micro-ondes. Calculatrices de poche.
1:03:57
Baladeurs. Montres à quartz,