1:03:00
Rien d'autre ne compte!
1:03:03
C'est ça, le miracle de I'amour.
1:03:05
Chaque fois qu'on se dispute...
1:03:07
et je ne suis pas parfait non plus...
1:03:11
ça va encore mieux aprés.
1:03:14
Parce que tu es à moi, baby. Et je t'aime.
1:03:19
Qu'est-ce que je vais faire de toi?
1:03:26
Oh... garde-moi dans ton coeur...
1:03:31
C'est I'occasion unique
d'être la femme la plus riche du monde...
1:03:33
et je serai ton associé.
1:03:35
Il y a une fortune à faire
dans les chaussures.
1:03:38
Chaussures de tennis, de jogging, tout ça!
1:03:40
Attention! A $ 50, $ 100, $ 200 la paire!
1:03:43
Tu rigoles!
1:03:45
Tu veux dire des trucs d'entraînement?
De gym?
1:03:48
Pas ton genre, hein?
1:03:50
La gamme, c'est ça, alors?
1:03:52
Four à micro-ondes. Calculatrices de poche.
1:03:57
Baladeurs. Montres à quartz,
1:04:01
et télévisions miniatures.
1:04:04
Oh, des radios géantes.
1:04:05
On miniaturise tout,
mais les radios portables sont énormes.
1:04:10
Géantes... énormes... les radios?
1:04:12
- Portables, les énormes radios.
- J'ai une idée. Viens.
1:04:20
Viens!
1:04:28
Excusez-moi,
1:04:29
- vous avez des collants?
- Pardon?
1:04:32
Des collants.
1:04:35
Oh! Richard!
1:04:37
C'est de la lingerie!
1:04:39
Je... j'examine le tissu sur le plan de
I'aérodynamique... pour les cerfs-volants.
1:04:44
Il n'y en a pas!
1:04:46
Ils ne connaissaient pas. Fantastique, non?
1:04:48
- Quoi?
- C'est ça, la nouvelle vague!
1:04:51
Notre fortune No 1!
1:04:53
A plus tard.
1:04:55
Réfléchis sur high-tech.
1:04:58
High-tech? C'est chouette, ça.