1:04:01
et télévisions miniatures.
1:04:04
Oh, des radios géantes.
1:04:05
On miniaturise tout,
mais les radios portables sont énormes.
1:04:10
Géantes... énormes... les radios?
1:04:12
- Portables, les énormes radios.
- J'ai une idée. Viens.
1:04:20
Viens!
1:04:28
Excusez-moi,
1:04:29
- vous avez des collants?
- Pardon?
1:04:32
Des collants.
1:04:35
Oh! Richard!
1:04:37
C'est de la lingerie!
1:04:39
Je... j'examine le tissu sur le plan de
I'aérodynamique... pour les cerfs-volants.
1:04:44
Il n'y en a pas!
1:04:46
Ils ne connaissaient pas. Fantastique, non?
1:04:48
- Quoi?
- C'est ça, la nouvelle vague!
1:04:51
Notre fortune No 1!
1:04:53
A plus tard.
1:04:55
Réfléchis sur high-tech.
1:04:58
High-tech? C'est chouette, ça.
1:05:03
Ça me plaît. High-tech.
1:05:21
Alors... c'est quoi, le scoop?
1:05:23
Nous, tes meilleures amies,
on apprend par Delores,
1:05:26
pour Michael?
1:05:28
Avec sa langue bien pendue,
plus besoin de satellites!
1:05:31
Elle en fait des choses, avec sa langue!
1:05:34
C'est dégoûtant.
1:05:35
Maddy, t'as plus 10 ans!
1:05:37
"Amour sans complexe" dit
que la stimulation génito-linguale...
1:05:40
est trés pratiquée et trés recommandée.
1:05:43
T'as tout appris par coeur?
1:05:46
Ce que t'avais souligné.
1:05:48
T'as fait ça!
1:05:50
Carol, superbes, tes cheveux!
1:05:53
Allez! Qu'est-ce qu'il y a
entre Michael et toi?
1:05:56
Il est si sombre et mystérieux.
1:05:59
Disons... qu'il est intéressant.