1:18:02
Jette un coup d'oeil, au moins.
1:18:04
Allez. Je I'ai écrite pour toi.
1:18:07
Si c'est toi qui I'as écrite,
je crois que je vais la lire.
1:18:13
Ecoute, pour I'autre soir,
je me sens vraiment idiot.
1:18:18
Je me dis qu'il y a peut-être
autre chose dans la vie que la musique.
1:18:24
On m'aimera encore si je suis plus
"M. Dix Mille Volts"?
1:18:35
Tu veux qu'on y aille à pied?
1:18:37
Bon. Je rentre le chien.
1:18:45
Alors, Princesse? On a perdu son Prince?
1:18:49
Delores, je pourrais te dire
des tonnes de choses...
1:18:53
mais tu n'en vaux pas la peine.
1:18:57
- Ces stylos sont si mal foutus!
- Tu I'as fait exprés!
1:19:02
Je te déteste!
Mets du coton dans ton soutif.
1:19:06
- Pardon?
- Va voir là-bas si j'y suis!
1:19:11
Bonne journée.
1:19:25
Il y a tellement de trucs du futur
qu'il me tarde de voir.
1:19:33
Je viens te dire au revoir.
1:19:35
Au revoir? Pas si vite. Assieds-toi.
1:19:40
Au revoir? Mais où tu vas?
On est associés.
1:19:45
- J'avance sur ce micro-processeur.
- C'était prévu.
1:19:48
Tu fais partie des veinards
à qui tout réussit.
1:19:51
Toi aussi.
1:19:52
- Tu as des visions.
- Des visions?
1:19:56
Je suis un anachronisme ambulant.
1:19:59
J'ai déstabilisé mes parents.
Mes gosses me manquent!