1:33:12
- J'étais morte?
- Je I'ai cru, un moment.
1:33:18
Tu as une mine atroce.
1:33:20
On dirait que tu n'as pas dormi
pendant des jours!
1:33:24
- Ce que tu as I'air vieux.
- Mais heureux.
1:33:28
Trés heureux, Peggy.
1:33:31
Je croyais tout savoir de toi.
1:33:35
Je voulais te dire que...
1:33:37
Je voulais m'excu...
1:33:39
Je ne peux pas vivre... sans toi.
1:33:46
Et Janet?
1:33:51
C'est fini. J'en ai marre de tout lui traduire.
1:33:55
Elle confondait Big Bopper et Big Mac!
1:34:02
- C'est qui, toutes ces fleurs?
- Tout le monde.
1:34:06
Maddy... Arthur, Carol et Walter.
1:34:11
Richard Norvik.
1:34:14
Et là, il y a un livre... d'un mec qui était
au lycée... Michael Fitzsimmons.
1:34:19
Il te I'a dédié.
1:34:23
L'AME DU PELERIN
1:34:25
A Peggy Sue et à une nuit étoilée
1:34:27
Ça ne peut pas être moi.
Je I'ai à peine connu.
1:34:33
Je te le mets là.
1:34:40
J'ai fait une étrange expérience.
1:34:43
Un retour au lycée,
et la plupart du temps avec toi.
1:34:49
Walter, Leon et toi,
vous chantiez "l wonder why".
1:34:54
Oh la la! Dion!
1:34:56
Tu étais formidable.
1:34:59
Je n'ai pas arrêté de te repousser.