1:32:02
Je t'aime...
1:32:06
On fait bien, Peggy Sue...
1:32:10
J'aimerais que ce soit toujours comme ça.
1:32:20
Maman, tu m'entends?
1:32:24
Je t'en prie... Tu m'entends?
1:32:26
Vous étiez
1:32:28
ce qu'on appelle en quasi-mort.
1:32:31
Vous avez de la chance, petite madame.
1:32:33
Vous allez vous en sortir.
C'est une affection trés rare
1:32:36
du rythme cardiaque.
1:32:38
Tu te souviens de quelque chose?
1:32:40
On vous a fait un massage cardiaque.
1:32:45
Puis, le SAMU a relancé votre coeur.
1:32:48
Papa est venu tous les jours.
1:33:12
- J'étais morte?
- Je I'ai cru, un moment.
1:33:18
Tu as une mine atroce.
1:33:20
On dirait que tu n'as pas dormi
pendant des jours!
1:33:24
- Ce que tu as I'air vieux.
- Mais heureux.
1:33:28
Trés heureux, Peggy.
1:33:31
Je croyais tout savoir de toi.
1:33:35
Je voulais te dire que...
1:33:37
Je voulais m'excu...
1:33:39
Je ne peux pas vivre... sans toi.
1:33:46
Et Janet?
1:33:51
C'est fini. J'en ai marre de tout lui traduire.
1:33:55
Elle confondait Big Bopper et Big Mac!