1:31:02
Je pensais être
ce que tu voulais que je sois.
1:31:07
Tout est ma faute.
1:31:16
Ton cadeau d'anniversaire.
1:31:20
J'en ai assez d'être le crétin romantique.
1:31:24
Je vais recapoter.
1:31:32
Ça s'ouvre, aussi.
1:31:34
Regarde dedans.
1:31:41
Scott et Beth. Où tu as trouvé ça?
1:31:45
Qui sont Scott et Beth?
1:31:48
C'est ta mére qui m'a donné ça.
C'est toi et moi.
1:31:51
Tu le sais.
1:31:54
C'est eux aussi.
1:31:59
Oh, ce que je t'aime...
1:32:02
Je t'aime...
1:32:06
On fait bien, Peggy Sue...
1:32:10
J'aimerais que ce soit toujours comme ça.
1:32:20
Maman, tu m'entends?
1:32:24
Je t'en prie... Tu m'entends?
1:32:26
Vous étiez
1:32:28
ce qu'on appelle en quasi-mort.
1:32:31
Vous avez de la chance, petite madame.
1:32:33
Vous allez vous en sortir.
C'est une affection trés rare
1:32:36
du rythme cardiaque.
1:32:38
Tu te souviens de quelque chose?
1:32:40
On vous a fait un massage cardiaque.
1:32:45
Puis, le SAMU a relancé votre coeur.
1:32:48
Papa est venu tous les jours.