:06:00
Waar is Charlie?
:06:02
Een jaar geleden was ik ook in de stad.
:06:06
Ik doe de tv aan en zie die gekke Charlie.
:06:10
Ik moest wel lachen.
- Charlie komt vanavond niet.
:06:17
We gaan scheiden.
- Wat jammer. Dat spijt me.
:06:25
Doug Snell van Merrill Lynch.
:06:28
Die transactie met Codex
was grandioos. Gefeliciteerd.
:06:33
Dank je wel, Doug.
- Hoe gaat 't, Peggy? En Charlie?
:06:42
Madeline en Arthur waren op school
al verliefd en zijn nog steeds getrouwd.
:06:48
Hoe voelt 't nu om de seksuele revolutie
gemist te hebben?
:06:54
Wat? Die vraag heeft niets
met de reünie te maken.
:06:59
Rustig maar, meisje.
:07:02
Welkom bij de vrijgezellenclub.
:07:06
Hoe doe je dat toch?
Lk ben alleen met Charlie uit geweest.
:07:10
Zo erg is 't niet.
Bekijk mannen als huizen en handelswaar.
:07:18
Ik heb altijd gedacht
dat jullie een geweldig huwelijk hadden.
:07:23
Dat was ook zo.
:07:26
We trouwden te jong en gaven elkaar
de schuld van wat we gemist hadden.
:07:31
Dus hij kreeg verhoudingen
en jij werd depressief.
:07:37
Je had net als ik
jaren geleden moeten vertrekken.
:07:40
Zo erg is 't niet. Ik heb
twee leuke kinderen en m'n eigen zaak.
:07:47
Maar als ik toen had geweten
wat ik nu weet...
:07:53
...dan zou ik het heel anders aanpakken.
:07:56
Door jouw computers ben ik failliet.
:07:59
Jij bent miljardair
en ik ben 'n mislukkeling.