:46:08
Charlie, die sweater.
- Mooi, h??
:46:12
Die komt zo uit de 50-er jaren,
dan val je meteen op.
:46:16
Het leuke van tiener zijn is, dat je
gewoon gekke kleren kunt aantrekken.
:46:22
Welterusten, pa en ma.
- Wees braaf.
:46:27
Goedenavond.
- Veel plezier, jongelui.
:46:50
Je ziet er beeldschoon uit.
- Dank je.
:46:53
Ik heb de auto gewassen.
- Hij ziet er 's avonds beter uit.
:46:57
Voor je verjaardag heb ik kaartjes
voor Fabian. Vind je hem leuk?
:47:01
Ja, hij is geweldig.
:47:16
Ik dacht aan vier bruidsmeisjes.
:47:19
De White Sox kunnen verdedigen.
- Welke kleuren wil je?
:47:23
Kubek en Richardson zijn veel beter.
- Roze en groen.
:47:29
Kijk Delores eens. Wat een slet.
:47:31
Wie goed werpt, die zal winnen.
:47:35
De Tigers hebben vier topspelers.
- Veel meisjes zijn geen maagd meer.
:47:41
Wie dan?
:47:42
Don Mossi, Frank Lary,
Jim Bunning en Paul Foytak.
:47:56
Na vier weken te hebben geoefend
in de garage van Walter...