1:06:02
Onder z'n ruwe uiterlijk ligt het hart
van een ware dichter verborgen.
1:06:08
Dichter?
1:06:11
Wedden dat Charlie het ook weet.
- Die slet en roddelaarster.
1:06:16
Kijk maar uit. Ze wil Charlie hebben.
1:06:18
Rustig maar. Charlie is vrij
om uit te gaan met wie hij wil.
1:06:25
Je gaat toch met Charlie trouwen?
1:06:28
Net als Carol met Walter trouwt
en ik met Arthur.
1:06:31
We wonen in dezelfde straat
en gaan met onze kinderen naar het park.
1:06:36
We houden elke zondag barbecues.
1:06:38
Maar je verpest alles
als jij en Charlie uit elkaar gaan.
1:06:45
Ik ben?? N keer met Michael uitgeweest,
ik trouw niet met hem.
1:06:50
Beloof ons dat.
1:06:52
Kom, laten we naar de film gaan.
1:06:54
Doe niet zo gek.
Het is zaterdag, uitgaansavond.
1:06:58
Arthur komt zo.
- Wacht even.
1:07:02
Ik bedoel alleen de meisjes.
Een slaapfeestje.
1:07:05
Daar zijn we te oud voor.
- Soms ben je zo onvolwassen.
1:07:52
Charlie, ik heb zo vreemd gedroomd.
1:07:57
Ik moet met je praten, Peggy Sue.