1:07:02
Ik bedoel alleen de meisjes.
Een slaapfeestje.
1:07:05
Daar zijn we te oud voor.
- Soms ben je zo onvolwassen.
1:07:52
Charlie, ik heb zo vreemd gedroomd.
1:07:57
Ik moet met je praten, Peggy Sue.
1:08:01
Wat doe je hier?
1:08:05
Kom mee naar de kelder.
1:08:19
Wat is er aan de hand?
1:08:23
Delores heeft me over jou
en die gluiperige Michael verteld.
1:08:29
Toen je me afzette,
had ik geen zin om te gaan slapen.
1:08:32
Toen heb ik met Michael 'n ritje gemaakt.
1:08:36
Dus het is wel waar.
1:08:40
Ik heb een vreselijke avond gehad.
1:08:46
In het liedje Book of Love
van de Monotones staat:
1:08:49
Als we uit elkaar zijn,
geef 't dan nog een kans
1:08:54
Zijn we uit elkaar?
1:08:56
Als dat zo is, weet ik het niet eens.
1:08:58
Kreeg je van die beatnik wat je wilde?