1:08:01
Wat doe je hier?
1:08:05
Kom mee naar de kelder.
1:08:19
Wat is er aan de hand?
1:08:23
Delores heeft me over jou
en die gluiperige Michael verteld.
1:08:29
Toen je me afzette,
had ik geen zin om te gaan slapen.
1:08:32
Toen heb ik met Michael 'n ritje gemaakt.
1:08:36
Dus het is wel waar.
1:08:40
Ik heb een vreselijke avond gehad.
1:08:46
In het liedje Book of Love
van de Monotones staat:
1:08:49
Als we uit elkaar zijn,
geef 't dan nog een kans
1:08:54
Zijn we uit elkaar?
1:08:56
Als dat zo is, weet ik het niet eens.
1:08:58
Kreeg je van die beatnik wat je wilde?
1:09:03
Lk haat je sarcasme.
1:09:06
Je verziekt 't, Peggy Sue.
Niemand behandelt Charlie Bodell zo.
1:09:12
Waarom praat je in de derde persoon
alsof je Napoleon bent?
1:09:16
Waarom hebben we altijd ruzie?
1:09:19
Lk heb het haar. Ik heb de tanden.
Ik heb de ogen.
1:09:23
Kijk naar buiten. Ik heb de auto.
1:09:27
Ik ben de leadzanger. Ik ben het.
1:09:31
Waarom maak je ruzie met me?
- Het is uit tussen ons, Charlie.
1:09:36
Ik wil je geen pijn doen.
Ik wil dat je gelukkig bent.
1:09:39
Ik ben gelukkig als jij er bent.
1:09:43
Ik hou van je.
1:09:45
Dat maakt niets uit.
1:09:47
Het lukt niet samen
en je ging ervandoor met die slet, Janet.
1:09:51
Waar heb je het over? Wie is Janet?
- Ik kan je niet vertrouwen.
1:09:57
Wat moet ik dan met alles
dat ik vanmiddag heb gezegd?