1:32:02
En ik hou van je.
1:32:06
Dit is goed, Peggy Sue.
1:32:10
Ik wil dat dit eeuwig zo blijft.
1:32:20
Mam, kun je me horen?
1:32:24
Kun je me horen?
1:32:26
Ze noemen dit een bijna-dood-ervaring.
1:32:31
Je hebt geluk, jongedame.
- Alles komt weer goed.
1:32:35
"H"et is een zeldzame hartritmestoornis.
1:32:38
"H"erinner je je nog alles?
1:32:45
Ze hebben je gereanimeerd.
Daarna is je hart weer gaan kloppen.
1:32:48
Pa is elke dag langsgekomen.
1:32:51
Omdat ik van je hou, Peggy Sue
1:32:58
lk hou van je, meisje. En ik heb je nodig.
1:33:12
Was ik dood?
1:33:14
Eventjes dacht ik van wel.
- Je ziet er vreselijk uit.
1:33:20
Je ziet eruit
alsof je in geen dagen hebt geslapen.
1:33:24
Je ziet er zo oud uit.
- Maar gelukkig.
1:33:28
Heel gelukkig, Peggy.
1:33:31
Ik dacht dat ik alles van je wist.
1:33:34
Ik wil je zeggen, dat...
1:33:37
Het spijt me...
1:33:39
Ik kan niet leven...
1:33:41
...zonder jou.
1:33:46
En Janet dan?
1:33:50
Dat is voorbij.
1:33:52
Het was zo vermoeiend
om alles te vertalen.
1:33:55
Voor haar was de Big Bopper
een hamburger.