1:33:12
Was ik dood?
1:33:14
Eventjes dacht ik van wel.
- Je ziet er vreselijk uit.
1:33:20
Je ziet eruit
alsof je in geen dagen hebt geslapen.
1:33:24
Je ziet er zo oud uit.
- Maar gelukkig.
1:33:28
Heel gelukkig, Peggy.
1:33:31
Ik dacht dat ik alles van je wist.
1:33:34
Ik wil je zeggen, dat...
1:33:37
Het spijt me...
1:33:39
Ik kan niet leven...
1:33:41
...zonder jou.
1:33:46
En Janet dan?
1:33:50
Dat is voorbij.
1:33:52
Het was zo vermoeiend
om alles te vertalen.
1:33:55
Voor haar was de Big Bopper
een hamburger.
1:34:02
Van wie zijn al die bloemen?
- Van iedereen.
1:34:06
Maddy en Arthur, Carol en Walter.
1:34:11
Richard Norvik.
1:34:14
En dit is een boek van die knul op school,
Michael Fitzsimmons.
1:34:19
Hij heeft het aan jou opgedragen.
1:34:27
Dat kan m'n naam niet zijn.
Ik kende hem niet.
1:34:33
Ik leg het hier neer.
1:34:40
Ik heb een vreemde ervaring gehad.
1:34:43
Ik was weer terug op school
en deed veel dingen samen met jou.
1:34:48
Jij, Walter en Leon zongen I wonder why?
1:34:53
Lieve hemel, Dion.
1:34:55
Jullie waren geweldig.
1:34:59
Ik bleef je maar afwijzen.
Maar je gaf niet op.