:26:03
Vy dva, pujdete se mnou.
Mám pro vás práci.
:26:12
Kurva.
:26:20
Jsem na ty sraèky moc velkej mazák.
:26:23
Poøád s náma vyjebávaj...
ádnej oddech.
:26:27
Politika, chIape. Zasraná politika.
:26:31
Ten O'Neill má nos tak hluboko v øiti
velitele, e ho musí mít jak Pinocchio.
:26:36
39 a padla, chvilka k zamylení,
a jdu kurva do pièi.
:26:42
- Zpátky do svìta.
- Pøed pár dny jsem to mìl za 100.
:26:46
- Kecá.
- Zbejvá mi 92. 17. dubna.
:26:50
Domu do Kalifornie.
:26:52
Budu kontrolovat buchty na plái.
:26:56
Bude se to skvìle surfovat.
:26:59
Bøezen, èlovìèe. V Tennessee.
:27:02
Cejtí borovice...
cejtí, jak dole u øeky voní píèa.
:27:07
A jak.
:27:09
Hej, Taylore, za jak dlouho to má?
300 a kolik?
:27:13
32.
:27:16
332 dní.
:27:18
Sin loi, hochu.
:27:20
U si ani nevzpomínám,
kdy jsem to mìl za 332, èlovìèe.
:27:24
Musí poèítat od konce.
40 dnu sis odkroutil. Mysli pozitivnì, vole.
:27:31
Taylore, jak ses sem
vlastnì kurva dostal?
:27:34
- Vypadá vzdìlanì.
- Pøihlásil jsem se.
:27:37
- Coe?
- Dobrovolnì.
:27:39
Pratil jsem s univerzitou, øek jsem, e
chci pìchotu, bojovou jednotku, Vietnam.
:27:44
- Tys el do týhle sraèky dobrovolnì?
- Vìøili byste tomu?
:27:49
Ty se ale kurva cvok... vzdát univerzitu.
:27:53
Nedávalo to smysl.
Nic jsem se nedovídal.
:27:56
Proè by mìli chudý kluci jít do války
a proè by to mìlo bohatejm projít?