Platoon

:28:01

- Máme tady zøejmì udatnýho rytíøe.
- Vypadá to tak.

:28:07

Abys moh takhle myslet,
musíš bejt hlavnì bohatej.

:28:11

Každej ví...

:28:15

že bohatý s chudejma vždycky vyjebou.
Vždycky to tak bylo, vždycky to tak bude.

:28:24

Když to s tebou pujde,
seznámím tì s pár feákama.

:28:27

- Kdo to je, ti feáci?
- Pozdìji, èlovìèe.

:28:38

Co se dìje, brácho?

:28:44

Vaše výsost dorazila. Co se dìje?

:28:47

Myslel jsem, že máš
deset na Kambodžu.

:29:00

- Co dìIᚠv podsvìtí, Taylore?
- To není Taylor. Taylora zastøelili.

:29:03

Tenhle chlap je Chris.
Vstal z mrtvejch.

:29:15

Do toho, Taylore.

:29:16

- Cože?
- Jseš chromej nebo co?

:29:20

Do toho, starochu. Vykuø to.

:29:35

Serete do vìtru, vojáci.

:29:42

Když chceš beèet,
mìl bys to dìlat poøádnì.

:29:47

Seš divnej, èlovìèe.

:29:50

Seš ještì dìcko, Lernere.
Nebudu s tebou ztrácet èas.