Platoon

:22:12

Držte obranu. Zbranì nahoru.

:22:14

Pokoušíme se to krýt na mì stranì.

:23:11

On ho zabil. Já vím, že ho zabil.
Vidìl jsem jeho oèi, když se vrátil.

:23:16

Jak víš, že ho nedostali Vietnamci?
Nemᚠžádnej dukaz.

:23:19

Dukaz je v oèích. Byl jsi tam.
Já vím, co sis myslel.

:23:24

Øíkám, dneska v noci
tu kurvu vodprásknem.

:23:26

Jsem pro. Oko za oko.

:23:29

A já øíkám, aby sme to nechali
na vojenský spravedlnosti.

:23:32

Seru na vojenskou spravedlnost.
Dìlᚠsi ze mì srandu?

:23:36

Komu myslíš, že uvìøí?
O'Neillovi? Bunnymu? Kecy.

:23:40

Když to zkusíš, Barnes ti to nacpe zpátky
do prdele a navrch ti dá svíèku.

:23:44

Tak co udìláme?

:23:46

A si každej hlídá vlastní prdel.
Barnes si každou z nich vezme na paškál.

:23:51

Chceš zapomenout na Eliase
a na tu zábavu, co jsme zažili?

:23:55

Pokoušíš se vyléèit migrénu tím,
že uøízneš hlavu.

:23:59

Elias se tì neprosil,
abys za nìj bojoval jeho bitvy.