:29:16
Rota Alfa to den pøedtím
tvrdì schytala od znaènì údernì síly
:29:20
a rotu Charlie
nepøítel tu noc sondoval.
:29:23
V údolí byly takì
dalí prapory,
:29:25
ale myjsme mìli být návnada,
která je mìla vylákat.
:29:29
Tam nìkde byl celý 141. pluk
severovietnamskì armády.
:29:50
Pøistihli jsme je, kdy se pokoueli
provést nìjakou kokotinu rotì Charlie.
:29:54
Nali u nich mapy, èlovìèe.
:29:57
Kamarád na pluku øíká, e na nich
byla vyznaèená kadá jáma.
:30:01
Vzdálenosti... stromový hranice...
nae vìjíøovky.
:30:05
- Vecko.
- To je zlý, èlovìèe. Mám tu blbej pocit.
:30:10
A slyeI jsem,
e jsme ted' v zasraný Kambodi.
:30:12
Kambodi? Ty si ze mì dìlá srandu.
:30:15
Chtìl jste mì vidìt, pane?
:30:19
Vypadá to, e jsi ted' dostal Eliasovu èetu.
:30:22
Nevìdìl jsem, e se v týhle rotì
poøád jetì mluví o èetách.
:30:28
Vezme si tyhle dvì jámy, tady a tady.
:30:31
Zkoordinuje se s Barnesem tady nahoøe
a s Kingem tady dole.
:30:35
Moje jámy jsou od sebe tak daleko,
e by mezi nima klidnì proel regiment.
:30:40
Zbejvá mi pìt ivejch kusu.
:30:42
Nechci slyet ádný problémy.
Kadou chvíli pøijdou nový lidi.
:30:46
- Vyrovnej se s tím, jako kadej jinej.
- Já jsem si o tuhle práci neøíkal.
:30:49
- Já to nechci slyet.
- Ne?
:30:52
Pøesnì tak. Protoe abych pravdu øek,
já na to seru, jasný?
:30:57
Vubec mì to nezajímá.