:27:02
King, hvor fik du de øller fra, dreng?
:27:06
- Jeg fandt dem.
- Kom med mig, min dreng.
:27:09
Begge to, kom med mig.
Jeg har et lille job til jer.
:27:19
Pikhoved!
:27:27
Jeg fortjener ikke det her pis!
:27:30
De tager altid røven på os...
det holder aldrig op!
:27:35
Politik, mand. Skide politik.
:27:38
O'Neill har næsen så langt oppe i Tops
røv, man skulle tro, han var Pinocchio!
:27:44
39 dage til,
så er jeg den, der er skredet!
:27:50
Tilbage til verden!
Jeg nåede de 100 den anden dag.
:27:54
- Kraftedeme!
- 92 tilbage. 17. april.
:27:59
Væk, mand. Hjem til Californien.
:28:01
Jeg skal sidde udenfor
og se på sildene på stranden.
:28:05
Det skal blive dejligt
at komme på stranden!
:28:08
Marts, mand, i Tennessee.
:28:11
Lugte til grantræerne...
lugte fisserne nede ved floden!
:28:16
For meget!
:28:18
Taylor, hvor længe har du tilbage?
300 og hvad?
:28:22
32.
:28:25
332 dage.
:28:28
Sin loi, min dreng!
:28:30
Jeg kan ikke engang huske,
da jeg havde 332, mand!
:28:34
Man må tælle baglæns. Du har allerede
været her i 40 dage. Tænk positivt.
:28:41
Du, Taylor,
hvorfor fanden er du egentligt her?
:28:45
- Du ser ud, som om du er for klog.
- Jeg meldte mig frivilligt.
:28:48
- Hvad gjorde du?
- Jeg meldte mig frivilligt.
:28:50
Jeg droppede ud af studiet, fortalte
dem jeg ville i krig, til Vietnam.
:28:55
- Du meldte dig frivilligt til det her lort?
- Tænk engang.