:13:00
acampamos a las 4:00 o 5:00,
cavamos una trinchera, comemos...
:13:04
y montamos una emboscada toda la
noche o un puesto de escucha en la selva.
:13:08
Me asusta. Nadie me dice
cómo hacer nada porque soy nuevo.
:13:13
A nadie le importan los nuevos.
Ni siquiera quieren saber tu nombre.
:13:18
La regla no escrita, es que
la vida del nuevo no vale lo mismo...
:13:21
porque todavía
no ha invertido tiempo.
:13:24
Y dicen que si has de morir
en el Nam...
:13:27
es mejor que te maten
en las primeras semanas.
:13:30
Y la lógica es
que así no sufres tanto.
:13:33
Si tienes suerte, te puedes quedar
en el perímetro durante la noche...
:13:36
y después te consigues
un turno de guardia de tres horas.
:13:39
Así, quizás duermas tres
o cuatro horas por noche.
:13:42
Pero en realidad no duermes.
:13:52
No creo poder aguantar
todo un año, abuela.
:13:56
Creo que cometí
un gran error al venir.
:14:02
Tenemos cantidad de movimiento.
:14:10
AI Tercer Batallón lo agarraron
a 15 golpes al norte de aquí.
:14:14
Charlie tenía espadas de dos filos
colgando de los árboles.
:14:16
Volaron en pedazos
a un cabrón pelotón completo.
:14:20
Qué mierda.
:14:26
Sí. Agarraron a dos tenientes
y a un capitán.
:14:30
¡Cielos! Bien, sargento,
¿a quién quiere en la emboscada?
:14:38
Elías, tú saca a tu escuadrón.
:14:43
Warren, tú te quedas, pero de
tu escuadrón, necesito a Tex y a Junior.
:14:48
- Entendido.
- Muévete hacia afuera en dos-cero.
:14:52
- Pensé que le tocaba a O'Neill.
- No, no, no.
:14:56
Tubbs y Morehouse son bajos.
Fu Shen se va en el ferrocarril mañana.