:35:00
Les dije que quería combatir
en la infantería, en Vietnam.
:35:05
- ¿Estás en esta mierda voluntariamente?
- ¿Puedes creer eso?
:35:11
Hay que ser un imbécil
para dejar la escuela.
:35:16
No tenía sentido.
No estaba aprendiendo nada.
:35:19
Pensé, ¿por qué los chicos pobres
tienen que ir a la guerra...
:35:22
y los chicos ricos
se libran?
:35:25
Ah, ya veo.
Lo que tenemos es un cruzado.
:35:30
- Eso parece.
- Mierda.
:35:34
Para empezar, hay que ser rico
para pensar así.
:35:39
Todo el mundo sabe...
:35:43
que a los pobres
siempre los joden los ricos.
:35:46
Siempre lo han hecho,
siempre lo harán.
:35:53
Vaya.
:35:55
¿Sabes qué? Tú tranquilo,
te voy a presentar a algunas cabezas.
:35:59
¿Qué son las cabezas?
:36:02
Más tarde, amigo.
:36:12
¿Qué hay, hermano?
:36:20
Ha llegado Su alteza.
Hola, ¿qué hay?
:36:24
Pensé que andabas
por el rumbo de Camboya.
:36:39
¿Qué haces en el submundo, Taylor?
:36:41
Éste no es Taylor.
A Taylor lo mataron.
:36:44
Este hombre es Chris.
Resucitó.
:36:58
- Anda, Taylor.
- ¿Qué?