1:47:03
- Yo no pedí este trabajo.
- No me interesa oírte.
1:47:06
- No le interesa.
- Correcto.
1:47:10
No me interesa, la verdad es que
no me importa un carajo, ¿está claro?
1:47:14
Simplemente, ya no me importa nada.
1:47:18
Bien.
1:47:27
Me alegra no ir con ellos.
1:47:32
Allá afuera está la bestia
y esta noche tiene hambre.
1:47:37
Qué joda.
1:47:40
Diez días y una vigilia
y todavía estoy lidiando con esto.
1:47:48
¿Qué te pasa?
¿Por qué no le has escrito a nadie?
1:47:53
¿Y tus viejos?
1:47:57
¿Esa abuela de la que me hablabas?
1:48:02
¿Una chica?
1:48:07
Tienes madre y padre, ¿no?
Tiene que haber alguien.
1:48:12
No, no hay nadie.
1:48:17
Has estado fumando
demasiada mierda, amigo.
1:48:22
Tienes que controlarlo.
Puede acabar con un hombre.
1:48:27
Me acuerdo cuando llegaste a
esta selva. Estabas tan verde como--
1:48:33
¿Alguna vez has estado atrapado en
un error del que no puedes salir, King?
1:48:38
Siempre hay salida, amigo.
1:48:41
Mantén el pajarito duro
y el polvo seco...
1:48:45
y las cosas se pondrán a tu favor.
1:48:51
¿Cuántos días te faltan?
1:48:54
No, no se trata sólo de mí.
1:48:56
Es cómo funcionan las cosas.
1:48:59
A gente como Elías, la matan.