1:51:00
Así mismo. Hasta pronto.
1:51:02
Tengo el pie jodido, sargento.
¡No, no! ¡No toque!
1:51:06
Tengo que llegar al helicóptero.
1:51:09
- ¿Cuál es el problema?
- Dice que no puede caminar.
1:51:13
Mierda.
1:51:16
Martin, ponte las botas.
1:51:24
La próxima vez que te agarre
poniéndote repelente en los pies...
1:51:29
te haré una corte marcial,
negro imbécil.
1:51:34
Pues házmela, hijo de perra.
1:51:36
¡Reviéntame!
¡Mándame a la cárcel de Long Binh!
1:51:39
¡Haz lo que te de la gana, si puedes!
1:51:42
Uds. los blanquitos ya le
sacaron todo el jugo a Junior.
1:51:47
O'Neill, dame acá el ciempiés.
1:51:51
¿Perdón, sargento?
1:51:53
Esa cosa larga, peluda roja y negra
que estaba en la caja de municiones.
1:52:01
Se la voy a meter en los pantalones,
a ver si puede caminar.
1:52:04
Ya recuerdo.
1:52:06
¡Oye, no, espera!
1:52:09
Espera, ¿está bien?
1:52:12
¡Coño, voy a caminar!
¡Ya voy a caminar, amigo!
1:52:15
¡Mujercita! ¿Sargento, tiene que
estar en mi trinchera?
1:52:19
Sí.
1:52:21
Bob, quiero hablar contigo
un minuto.
1:52:29
Ya no puedo más.
1:52:33
Quiero hablar contigo.
1:52:36
¿Qué pasa?
1:52:38
Bob, tengo los papeles de Elías.
Se cumplen en tres días.
1:52:42
Estaba pensando en ir a Hawai
a ver a Patsy.
1:52:46
Vamos. Nunca te he pedido
nada desde que estamos aquí.
1:52:49
Para ser sincero, creí que me mandarías
en el mismo helicóptero que a King.
1:52:54
¿Qué me dices, jefe?
1:52:57
No, no puedo ayudarte, Red.
1:52:59
Necesitamos a todos los hombres
a nuestro alcance, y tú lo sabes.