:07:01
Gardner! Docteur! Montez!
:07:03
Gardner, Docteur, à lavant!
:07:07
- Gardner, monte!
- Gardner, monte!
:07:09
Gardner, monte ton cul
sur la colline, gros tas!
:07:12
Grouille, gros plein de soupe.
:07:31
Ça va?
:07:33
Des fourmis.
J'en ai partout dans le cou.
:07:38
Tu as des fourmis rouges.
:07:40
Les rouges sont des tueuses.
:07:43
Les noires sont les pires.
:07:45
Grouille-toi, gros cul!
:07:54
Juste un peu. Ne bois pas trop.
:07:56
Je veux plus que tu boives.
Je veux pas que tu aies des crampes.
:08:00
Tu portes trop de trucs, soldat.
:08:03
T'en as pas besoin de la moitié.
:08:06
Je vais les porter pour toi,
:08:08
mais la prochaine fois,
tu me demandes d'abord, compris?
:08:12
O.K. Merci, sergent.
:08:20
Ça va?
:08:22
Ouais.
:08:32
Deux-Deux, ici Six.
:08:35
J'ai entendu qu'un oiseau se dirige
dans votre direction présentement.
:08:40
Bravo Six, Bravo Six, avertissement,
:08:43
hélicoptère de ravitaillement
actuellement en chemin. Terminé.
:08:50
On y va, vous autres!
Allez chercher ces munitions!