:12:03
Ouais. Y avait deux lieutenants
et un capitaine.
:12:06
Bon Dieu!
:12:08
Bon, sergent,
qui voulez-vous en embuscade?
:12:12
Elias... tu prends ton escouade.
:12:16
Warren, tu restes, mais il me faudra
Tex et Junior de ton escouade.
:12:20
- C'est reçu.
- O.K., allez-y dans 2O mn.
:12:24
- C'était au tour d'O'Neill.
- Tubbs et Morehouse ont bientôt fini.
:12:29
Fu Sheng est en perm demain et
tu veux leur faire tendre une embuscade?
:12:33
C'est toi qui as les nouveaux.
:12:35
Ils ne savent rien, et il y a des chances
qu'on tombe sur quelque chose.
:12:39
Et alors, Bob.
Qu'est-ce que je dois faire?
:12:42
Envoyer mes hommes se faire buter pour
que tes pédés se couchent avant minuit?
:12:47
- Non!
- Hé, O'Neill...
:12:49
Fais une pause! T'es pas obligé
d'être un connard tout le temps!
:12:53
Elias, prépare tes hommes.
:12:57
Il est là depuis trois ans
et il se prend pour Jésus!
:13:00
O'Neill, tes hommes restent,
mais toi tu y vas. Il me faut des vétérans.
:13:06
Sergent Barnes.
:13:09
Sergent.
:13:13
Devant les hommes, ce serait mieux
que ce soit moi qui donne les ordres.
:13:22
Oui, mon lieutenant.
:13:26
Merde, on dirait qu'il va pleuvoir.
:13:29
Ça va pisser toute la nuit.
:13:33
Je vais te foutre une mycose fongique
sur ta sale gueule, Junior.
:13:38
Bon Dieu! Tu te casses le cul pour
Lhomme blanc! Y a pas d' justice par ici!
:13:44
Il a un problème, O'Neill?
Il a la langue collée au cul du chef?
:13:47
Pourquoi on finit toujours en embuscade?
:13:50
C'est des magouilles, mon pote,
des magouilles.
:13:54
Hé, Chris,
je t'ai montré une photo de Lucy Jean?
:13:57
Non, pas encore.
:13:58
C'est la bonne pour moi, cette Lucy Jean.