:30:01
C'est quoi les têtes?
:30:03
Sois patient!
:30:11
Comment ça va, mon frère?
:30:18
Sa Majesté est arrivée!
Salut, quoi de neuf?
:30:22
Je croyais que t'étais au Cambodge!
:30:25
- Salut mec, comment va?
- Ça va, mon pote?
:30:28
Ça roule!
:30:34
Qu'est-ce tu fais dans les Enfers, Taylor?
:30:36
C'est pas Taylor.
Ils lont descendu.
:30:39
Ce mec-là, c'est Chris.
Il a été ressuscité.
:30:50
Vas-y, Taylor.
:30:52
- Quoi?
- T'es nul ou quoi?
:30:56
Vas-y, mon vieux. Tire dessus.
:31:10
Voilà!
:31:11
T'es perdu maintenant, soldat!
:31:16
Salut mec, quoi de neuf?
:31:19
Si tu veux bêler,
autant le faire comme il faut.
:31:25
T'es bizarre, mec.
:31:27
T'es un enfant, Lerner.
Tu me fais perdre mon temps.
:31:41
- C'est la première fois?
- Ouais.
:31:45
Alors les choses vont vraiment changer.
:31:50
Tu te sens bien?
:31:52
Ouais, je me sens bien.
Je n'ai plus mal au cou.
:31:56
Se sentir bien, c'est déjà pas mal.