:29:02
Taylor, qu'est-ce que tu fous ici
de toute façon?
:29:05
- T'as lair instruit.
- Je me suis engagé.
:29:08
- Tu as fait quoi?
- Je me suis engagé. J'ai...
:29:11
abandonné mes études, je leur ai dit
que je voulais linfanterie, le Viêt-nam.
:29:16
Tu t'es engagé pour cette merde, mec?
:29:19
Difficile à croire, hein?
:29:21
T'es complètement débile...
abandonner tes études.
:29:24
Ça ne servait pas à grand chose.
Je n'apprenais rien.
:29:28
Pourquoi c'est toujours les pauvres
qui vont à la guerre
:29:31
et les petits riches y échappent toujours?
:29:33
- Nous avons ici un justicier.
- On dirait.
:29:37
Merde!
:29:39
Y a qu'les riches
qui peuvent penser comme ça.
:29:44
Tout le monde sait
:29:48
que les pauvres se font toujours baiser
par les riches, et ça changera pas.
:29:57
Écoute, si t'es cool,
je te présente à certaines têtes.
:30:01
C'est quoi les têtes?
:30:03
Sois patient!
:30:11
Comment ça va, mon frère?
:30:18
Sa Majesté est arrivée!
Salut, quoi de neuf?
:30:22
Je croyais que t'étais au Cambodge!
:30:25
- Salut mec, comment va?
- Ça va, mon pote?
:30:28
Ça roule!
:30:34
Qu'est-ce tu fais dans les Enfers, Taylor?
:30:36
C'est pas Taylor.
Ils lont descendu.
:30:39
Ce mec-là, c'est Chris.
Il a été ressuscité.
:30:50
Vas-y, Taylor.
:30:52
- Quoi?
- T'es nul ou quoi?
:30:56
Vas-y, mon vieux. Tire dessus.