:58:02
C'est bon.
:58:08
Sortez de là!
:58:10
Va te faire foutre.
:58:13
Ramassez vos queues et on dégage d'ici.
:59:12
- Je n'ai rien vu.
- Moi si.
:59:14
Le sergent Barnes m'a signalé
que ce bridé était de lANV.
:59:17
Mon rapport expliquera
que Wolfe était témoin de la fusillade.
:59:21
Très bien, Elias.
:59:23
Sergent-chef Barnes.
:59:25
Mon capitaine!
:59:26
Je veux un rapport complet
dès qu'on arrive au camp de base.
:59:29
D'accord, et je vous fournirai
des témoins oculaires si vous voulez.
:59:34
Pas maintenant, bon Dieu,
pas maintenant!
:59:37
On en parlera quand on sera de retour au
camp. Mais je vous promets une chose:
:59:41
s'il y a eu une fusillade illégale,
:59:44
vous aurez droit à la cour martiale.
:59:46
Pour linstant, je veux tous le monde
sur le terrain. Et arrêtez de vous battre!
:59:50
Sergent-chef Barnes, sergent Elias...
:59:53
- Vous m'avez entendu?
- À vos ordres.
:59:56
On retourne au complexe de bunkers
de lANV demain. Côté est, cette fois.